Chypre, musiques et espace à travers le cas des concerts bicommunautaires

Ikbal Hamzaoui, Institut Supérieur de musique de Tunis

Abstract for the 13th Symposium of the ICTM Mediterranean Music Studies Group:
Music, Power, and Space: A Mediterranean Perspective

Ayant réalisé une série de séjours de terrain à Chypre de 2000 à 2007 durant lesquels je travaillais sur les confluences entre les musiques greco-turco-arabes, j’ai pu vivre la transition et l’évolution des discours communautaires chypriotes grecs et turcs dans la musique, à partir de 2003, allant du répertoire joué jusqu’aux manifestations culturelles, s’agissant de festivals, de concerts ou de projets bi communautaires. Cette transition à travers les manifestations culturelles dites bicommunautaires aurait permis d’atténuer les divisions ethniques et d’encourager le rapprochement des deux principales communautés chypriotes.
A travers cette communication, nous exposerons le rôle que pourrait jouer la musique dans l’espace et le pouvoir, à travers le cas de Chypre, en rapprochant les deux communautés grecques et turques dans l’île, avec la redécouverte de certaines chansons qui sont jouées dans les répertoires des deux communautés, alors que jusqu’à 2003 j’ai entendu un discours qui se basait plus sur la division et de séparation totale du répertoire musical entre ces deux communautés.